La ĝardeno

Urso - Resaniga "Ursaj Oreloj"

Temas pri urso (latina nomo Arctostaphylos uva-ursi), kiu estas populare nomata "urso-oreloj" aŭ "urso-bero." Simila nomo estas "urso" por ĉi tiu planto en anglalingvaj landoj.

Urso estas ordinara. © Isidre blanc

Bearberry estas malgranda ĉiamverda arbusto, kiu aspektas iomete kiel lingonberry, sed apartenas al tute alia familio - la Vereskovs. Ĝiaj ŝosoj rampas kaj povas atingi unu kaj duonan metron da longo. Ursedaj folioj ne estas ovalaj kiel lingonberoj, sed oblongaj kaj obovaj kaj en formo vere similas al orelaj oreloj. Al la finoj de la branĉoj en majo-junio, palaj rozkoloraj malgrandaj floroj formiĝas en dronantaj manoj. Post monato kaj duono, sferaj, ruĝaj fruktoj (drupoj) formiĝas el ili. Ĉi tiuj fruktoj estas manĝeblaj, foje ili estas uzataj kiel aldonaĵo en bakado de pano.

Urso kreskas en malfermaj kaj malpezaj lokoj en pinarbaroj, sur sabla grundo. Ĉefaĵo de ursberzo estas la bezono de la ĉeesto de mikorizaj fungoj en la grundo. La teritorio de ĉi tiu planto ampleksas plejparton de Eŭropo, la nordo de la nordamerika kontinento kaj Gronlando.

Kio utilas urso?

Ekde antikvaj tempoj, urso estis uzita por trakti larĝan gamon de malsanoj de internaj organoj, ĉefe de la genitourina sistemo, de nordamerikaj indianoj, vikingoj kaj en Antikva Rusio.

La plej famaj resanigaj ecoj de urso estas kuracado de cistito. Ornamado, tinkturo de folioj havas diuretan, kontraŭinflaman, antibacterian kaj malinfektan efikon.

Urso estas ofta dum florado. © Isidre blanc

Alia grava areo de uzo de urso estas uretrito. La substancoj entenataj de ĝiaj folioj efike kaj plej grave detruas bakteriojn kaj virusojn, kio kaŭzas la disvolviĝon de uretrito. Bearberry helpas restarigi multajn funkciojn de la urina vojo kaj ilia malinfekto.

Urso estas ankaŭ nemalhavebla en la kuracado de aliaj renaj malsanoj: prostatito, pielitis, pielonefrito, pielocistito. Ĝi plibonigas ekskrecion, restarigas miccion kaj malpezigas inflamon. Urso en pielonefrito kontribuas al la detruo kaj intensa forigo de patogenaj bakterioj en la urino.

Kion traktas urso?

La ĉefaj aktivaj terapiaj substancoj en urso estas fenolaj glicozidoj. arbutino, metilarbutino, pirozido, kafeilarbutino. Ilia enhavo estas tre alta, precipe en la folioj (ĝis 25%!). Arbutino protektas ĉelajn membranojn kontraŭ detruo pro malaltaj temperaturoj, senhidratiĝo kaj kelkaj aliaj faktoroj.

Urso estas ordinara. Botanika ilustraĵo el la libro de O. V. Tome "Flora von Deutschland, Osterreich und der Schweiz", 1885

La diuretikaj kaj antiseptaj proprietoj de ĉi tiu planto estas ĉefe pro arbutino kaj hidrokinono. Post la uzo de ursberzo, la enhavo de hidrokinono en la urino atingas 1,7% kaj ĉi-kaze ĝi fariĝas verda. La hidrokinono, iritante la epitelion de la rena tubulo, kaŭzas malfortan diuretikan efikon, pliigitan de flavonoidoj. Ĉio ĉi provizas intensan ekskreadon de natriaj kaj kloraj jonoj de la korpo.

Arbutino kaj hidrokinono ankaŭ estas karakterizitaj de antimicrobiaj propraĵoj. Ĉi tiuj substancoj malhelpas la kreskon de multaj patogenoj. La uzo de urso en kuracado de sekse transdonitaj malsanoj tre rapide vastiĝas.

Bearberry-taninoj ankaŭ havas similajn proprietojn. Ili formas kompleksajn komponaĵojn kun mikrobaj proteinoj. kaj havas astringan efikon sur la mukozoj de la stomako. Oni konstatas, ke ellagika acido kaj arbucino malhelpas la disvolviĝon de spontaneaj tumoroj per neŭtraligado de liberaj radikaloj. Floroj de urso estas uzataj por trakti korajn malsanojn, konjunktivitojn kaj blefariton. Ornamoj de fruktoj estas uzataj en kuracado de gastrito kaj diareo, ĝi estas precipe efika por infanoj (preparante ĵeleon). Ĝi traktas malsanon kaj iujn haŭtajn pigmentajn malsanojn.

Folioj de Urso. © Przykuta

Rikolto de urso por kuracaj celoj

Ursaj folioj kaj ŝosoj estas rikoltitaj antaŭ florado printempe kaj aŭtune, kiam la fruktoj estas jam maturaj. Se rikoltite somere, la junaj folioj fariĝas nigraj kiam sekigitaj. La folia parto de la branĉoj estas tranĉita (ĝis 3 cm). Sekigu la tranĉitajn krudmaterialojn sub tolkovriloj aŭ en sekigiloj (temperaturo de 60 ĝis 90 ° C). Post sekiĝo, ursaj folioj estas deŝiritaj. Besta vivo de krudmaterialoj estas 5 jaroj. La ĉefaj rikoltaj areoj de ĉi tiu planto estas Belorusio, la nordokcidentaj (ĉefe Kalinin kaj Leningrad) regionoj de Rusa Federacio.

Receptoj de ordenoj, tinkturoj kaj kotizoj kun urso

Buljono de urso. Lingvo de sekigitaj folioj po taso da boligita akvo (por infanoj - cucharaditaĵo). Antaŭ ol kuiri, la folioj estas muelitaj en kafmuelilo. Por pli bona ekstraĵo, la buljono estas konservita dum duonhoro en akvotubo. Horon poste, ĝi povas esti uzata en kulero 3 fojojn ĉiutage post manĝoj. Vi simple povas verŝi disbatitajn foliojn kun bolanta akvo, sed vi devas insisti dum ĉirkaŭ 12 horoj. Du tagojn poste necesas bredi novan porcion de urso.

Alkohola tinkturo. Prenu du kulerojn da sekigitaj berberaj folioj po 100 ml da 40% etila alkoholo. Poste insistu dum 2-3 semajnoj en varma loko. Post tinkturo, streĉu kaj prenu 15-20 gutojn post manĝo, 3 fojojn tage.

Kompoto kaj ĵeleo el urso. Por prepari la kompoton, la bero estas boligita dum 1 horo kun aldono de sukero, post kio la malvarmigita likvaĵo estas preta uzi. Por fari ĵeleon, prenu duonan glason da beroj, 2 cucharadojn da terpoma amelo kaj 3-4 kulerojn da sukero en glason da akvo. Berberoj estas verŝitaj per bolanta akvo kaj amasiĝas tra chintz. La fluanta suko estas kolektita aparte, kaj la restanta pureo estas boligita, poste filtrita tra kuko kaj denove boligita kun sukero. Paralele, unu kvara taso da akvo kaj amelo estas miksitaj aparte ĝis homogene. Post kiam la buljono bolas, diluita amelo estas elverŝita en ĝin kaj, agitante, estas alportita al bolado. Post kiam vi jam malŝaltis la fajron, daŭrigu agiti ĝis ĝi tute malvarmas. Poste aldonu la antaŭe akiritan ursan sukon.

Urso estas ordinara. © Walter Siegmund

Duretaj kotizoj:

Kolekto numero 1. Miksi la foliojn de ursbero, betulo, profunda radiko kaj denta vosto (10 g ĉiu), urtiko, folioj de lignujo, kaj semoj de lino (20 g ĉiu). 1 kulero de ĉi tiu miksaĵo estas verŝita kun glaso da akvo bolanta kaj konservita dum unu horo. Prenu ĝin 50-70 ml dufoje ĉiutage.

Kolekto numero 2. Urso-folio (2 kuleroj), profunda radiko (1 kulero) kaj juniperoj (2 kuleroj). Insistu kaj trinku 1 kuleron 3 fojojn ĉiutage.

Kolekto numero 3. Urso, folio, regalino-radiko kaj floro de floro en la rilatumo 3: 1: 1. Preparu kaj ricevu ĝin, same kiel kolekton n-ro 2.

Kolekto de cistito

Urso, hernio (20 gramoj ĉiu), celandino kaj petroselo (5 gramoj ĉiu). La tuta miksaĵo estas verŝita kun glaso da bolanta akvo kaj infuza dum horo. Trinku 3 fojojn ĉiutage por 50-70 ml.

Kolekto de sendormeco

Urso, radiko de regalino, betulo folioj kaj maizaj stigmoj en egalaj partoj. La miksaĵo estas verŝita per 20 volumoj da bolanta akvo kaj infuza dum 1 horo. Antaŭ ol enlitiĝi, trinku trionon da glaso.